1. Les demoiselles d’Avignon viennent en fait… d’Espagne
Picasso a peint ‘Les Demoiselles d'Avignon’ alors qu'il était installé en France, dans un atelier de Montmartre précisément. Il semblerait donc logique qu’Avignon fasse référence à cette commune du Vaucluse, dans le sud de l’Hexagone où l’artiste s’est établi. Erreur ! Sur le plan de la réalisation comme sur celui de la géographie, les tableaux de Pablo Picasso ne répondent à aucune cohérence. Ainsi, les demoiselles ne tiennent pas leur appellation de la ville française au pont si célèbre mais d’une rue de Barcelone, celle d'Avinyo. Une rue près de laquelle l’artiste vivait étant enfant et où de nombreuses filles de joie vendaient leurs atouts. D’ailleurs, ‘Les Demoiselles d'Avignon’, hommage à ces prostituées, était initialement titré ‘El Burdel de Aviñón’. « Pas assez vendeur » a estimé le marchand de Picasso, André Salmon. Qui, en le renommant, en a fait une contrefaçon tricolore « made in Avignon ».